View publication

Active learning (AL) for machine translation (MT) has been well-studied for the phrase-based MT paradigm. Several AL algorithms for data sampling have been proposed over the years. However, given the rapid advancement in neural methods, these algorithms have not been thoroughly investigated in the context of neural MT (NMT). In this work, we address this missing aspect by conducting a systematic comparison of different AL methods in a simulated AL framework. Our experimental setup to compare different AL methods uses: i) State-of-the-art NMT architecture to achieve realistic results; and ii) the same dataset (WMT’13 English-Spanish) to have fair comparison across different methods. We then demonstrate how recent advancements in unsupervised pre-training and paraphrastic embedding can be used to improve existing AL methods. Finally, we propose a neural extension for an AL sampling method used in the context of phrase-based MT - Round Trip Translation Likelihood (RTTL). RTTL uses a bidirectional translation model to estimate the loss of information during translation and outperforms previous methods.

Related readings and updates.

Active Learning with Expected Error Reduction

Active learning has been studied extensively as a method for efficient data col- lection. Among the many approaches in literature, Expected Error Reduction (EER) Roy & McCallum (2001) has been shown to be an effective method for ac- tive learning: select the candidate sample that, in expectation, maximally decreases the error on an unlabeled set. However, EER requires the model to be retrained for every candidate sample and thus has not been…
See paper details

Information Gain Propagation: A New Way to Graph Active Learning with Soft Labels

Graph Neural Networks (GNNs) have achieved great success in various tasks, but their performance highly relies on a large number of labeled nodes, which typically requires considerable human effort. GNN-based Active Learning (AL) methods are proposed to improve the labeling efficiency by selecting the most valuable nodes to label. Existing methods assume an oracle can correctly categorize all the selected nodes and thus just focus on the node…
See paper details