Towards AI-Driven Sign Language Generation with Non-Manual Markers
AuthorsHan Zhang, Rotem Shalev-Arkushin, Vasileios Baltatzis, Connor Gillis, Gierad Laput, Raja Kushalnagar, Lorna Quandt, Leah Findlater, Abdelkareem Bedri, Colin Lea
Sign languages are essential for the Deaf and Hard-of-Hearing (DHH) community. Sign language generation systems have the potential to support communication by translating from written languages, such as English, into signed videos. However, current systems often fail to meet user needs due to poor translation of grammatical structures, the absence of facial cues and body language, and insufficient visual and motion fidelity. We address these challenges by building on recent advances in LLMs and video generation models to translate English sentences into natural-looking AI ASL signers. The text component of our model extracts information for manual and non-manual components of ASL, which are used to synthesize skeletal pose sequences and corresponding video frames. Our findings from a user study with 30 DHH participants and thorough technical evaluations demonstrate significant progress and identify critical areas necessary to meet user needs.
Bootstrapping Sign Language Annotations with Sign Language Models
April 30, 2026research area Accessibility, research area Computer Visionconference CVPR
AI-driven sign language interpretation is limited by a lack of high-quality annotated data. New datasets including ASL STEM Wiki and FLEURS-ASL contain professional interpreters and 100s of hours of data but remain only partially annotated and thus underutilized, in part due to the prohibitive costs of annotating at this scale. In this work, we develop a pseudo-annotation pipeline that takes signed video and English as input and outputs a ranked…
Improving How Machine Translations Handle Grammatical Gender Ambiguity
October 7, 2024research area Speech and Natural Language Processing
Machine Translation (MT) enables people to connect with others and engage with content across language barriers. Grammatical gender presents a difficult challenge for these systems, as some languages require specificity for terms that can be ambiguous or neutral in other languages. For example, when translating the English word “nurse” into Spanish, one must decide whether the feminine “enfermera” or the masculine “enfermero” is appropriate…
Our research in machine learning breaks new ground every day.